Cina, X Secolo, tarda dinastia Tang. Sullo sfondo della Festa di Chongyang, le faide familiari tra l'Imperatore Ping, l'Imperatrice Phoenix e i loro figli, il Principe Jai e il Principe Wan, si intrecciano con le vicende della famiglia di Jiang, il medico di corte, e con il tentativo di rovesciare il trono della Famiglia Imperiale da parte di un esercito ribelle.
E’ la storia che il regista Zhang Yimou racconta nel film "La città proibita" in onda martedì 15 settembre alle 21:15 su Rai5.Tratto dal dramma teatrale "Temporale" di Cáo Yǔ, il film è interpretato da Yun-Fat Chow, Gong Li, Chou Jay, Liu Ye, Jin Chen, Man Li, Junjie Qin, Ni Dahong.